الصهاينة الأشرار ترجمة / توفيق أبو شومر

جورسلم بوست 17/7/2009 تحقيق ماثيو وغنر

يخوض أفراد جماعة تولدوت أهارون الحريدية معركة ضد ( قوات الشر الصهيونية) التي اعتقلت امرأة منهم بتهمة الإساءة إلى رضيعها وتعريضه للموت .

أُسست جماعة تولدوت أهارون عام 1928 على يد الراب أهارون روث ، وعاشوا منغلقين على تقاليدهم الاجتماعية لحماية أنفسهم من الاختلاط بالعلمانيين المجاورين لهم في طريق يافا ورحفوت بن يهودا في القدس، ممن يجاورونهم.

مات الراب أهارون روث عام 1947 ومن تقاليدهم، أن ذكورهم يوقعون عقدا مكتوبا يلزمهم، هم وعائلاتهم بطاعة كل ما يصدر عن جماعة تولدوت أهارون في اللباس والمظهر، وحتى في أماكن قضاء أوقات فراغهم ، والتصاقهم الشديد ببعض وكأنهم ملصقون بالغراء !

وكل ما يقع خارجهم ليس سوى ظلام وشرور .

 وهم يعتبرون دخول منازلهم من موظفي الشؤون الاجتماعية ، تدنيس للبيوت !

يقول شلومو كارميلي المتخصص في الجماعة نفسها في جامعة بار إيلان :

" إن مشاغباتهم وثورتهم تعني وجودهم كله، فهم لا يرون إلا أنفسهم، وهم لا يرون أنفسهم أفرادا، بل مجموعة واحدة، ولا أحد منهم يقحم نفسه في أي موضوع خارجي .

إن احتجاجاتهم الراهنة هي إظهار لقوتهم، وتحذير يقول : 

"اتركونا نحيا وحدنا "!

تدريب على احتلال وتمشيط العمارات السكنية في الضفة وغزة

جوسلم 17/7/2009

يجري جنود جيش الدفاع تدريبات لكتائب المشاة على احتلال وتمشيط الأبنية السكنية العالية في الضفة وغزة .

فخلال عملية الرصاص المصبوب في غزة ديسمبر 2008 فإن اعضاء كتيبة غولاني اقتحموا 15 برجا سكنيا للتفتيش عن أفراد حماس، ووصلوا إلى مسافة 500 متر من منزل الزهار، واحتل لواء غفعاتي المباني، ووفقا للمعلومات فإن أربعين مسلحا قتلوا في تلك المناورة العسكرية .

وكان اقتحام المباني السكنية معقدا نظرا لوجود سلالم كثيرة تصل إلى ثمانمائة درجة سلم ، يحتاج الجنود ليصعدوها وهم يحملون معداتهم لتمشيط الشقق، وفي بعض الأبنية كانت توجد خمس شقق في كل طابق ، وتمشيط هذا العدد يحتاج لجهد شاق .

قال ضابط في جيش الدفاع: 

" سوف نقوم بالتدريب على تكتيكات واسعة في الضفة وغزة ".

الجيش يخلي منزل بطل معركة بنت جبيل .

جورسلم بوست 17/7/2009

 

 إنه الضابط ( روي كلين) من كتيبة غولاني الذي قتل بعد أن ألقى بنفسه فوق قنبلة لحماية رفاقه وكان يردد صلاة ( اسمع ياإسرائيل) في الحرب اللبنانية الثانية يوم 26/7/2006 !

وهو أيضا ابن أحد الناجين من المحرقة النازية.

تسكن زوجة البطل سارة وطفلاها في البؤرة الاستيطانية غير المرخصة (هايفول) في الضفة الغربية ومعها ثماني عشرة عائلة، مهددة بالطرد من البؤرة الاستيطانية.

وجه ناشي إيال مدير عام الإسكان رسالة لوزير الدفاع إيهود باراك يقول فيها :

 " أما ارتعشت يداك وأنت تأمر بهدم منزل البطل ؟"!!

ترجمة/ توفيق أبو شومر

أريج الثقافات